Haley dumps pasta sauce onto Chloe's chest in the school cafeteria. Instead of breaking down, Chloe takes out her phone, photographs the mess as evidence, and challenges Haley's family authority in front of everyone. The cafeteria students applaud Chloe. In the hallway, Tyler catches up to Chloe to compliment her new attitude, but she walks away from him. Haley watches them, tracks Chloe's location on a computer, and calls someone to investigate an address.
Haley pours pasta sauce across Chloe's chest during lunch. Chloe stays calm, pulls out her smartphone, and takes photos of the stain as bullying evidence. She reminds Haley that her father is only a board member, prompting loud cheers from watching classmates.
00:54: Tyler Approaches Chloe in the Hall
Tyler jogs down the hallway in his red and white varsity jacket to catch Chloe. He tells her she seems completely different now. Chloe brushes off his compliment, cuts the conversation short, and walks away to handle her own business.
01:07: Haley Tracks a Secret Address
Haley watches Tyler talk to Chloe and becomes furious. She heads to a computer screen to monitor Chloe's coordinates. After finding the location data, she pulls out her phone and orders someone on the other end to look up the address.
Key Lines from Episode 6
“Your dad is a board member, not a judge.”
“You've changed. Used to be invisible, now you're different.”
“Hey, help me look up an address.”
How Episode 6 Ends
Haley stares at Chloe's coordinates on a computer screen and places a call to track down the mystery address. She refuses to let Chloe get away with embarrassing her. Will Haley discover the location of Vivian's underground research bunker, and what will she do if she sends someone there?