Episode: 7Episodes: 41
From the taxi window, Alan spots their underwear advertisement covering massive screens and floating on hot air balloons across the city. Once the pair arrives at school, a mob of students swarms them with phones. Feeling suffocated by the uproar, Alan pulls away and tells Leo to stay back. Inside the academic building, Chris and several peers trap Alan, grabbing his collar and hurling insults.
While riding through the city in a taxi, Alan spots the promotional pictures from their underwear shoot. The photos appear across giant screens and floating hot air balloons, catching him completely off guard.
The taxi drops the players off by the school gates, where a crowd instantly forms around them. Classmates raise their phones and shout. Under heavy distress, Alan breaks free from Leo's side and demands to be left alone.
Alan enters the hallway on his own, only to be cornered by his opponent Chris and a group of allies. Chris mocks Alan for the campaign, grips his shirt collar tightly, and delivers hostile verbal threats.
“They put that ad out way too fast!”
“Enough! Stop following me!”
“Well, well. If it isn't Captain Leo's little sweetheart.”
“Lose to you? Don't make me sick, you fucking faggot!”
The episode ends with Chris clenching Alan's collar in the school hallway, spitting hostile insults right into his face while other students watch. Alan is trapped against his aggressive rival with no escape in sight. Will Alan fight back against Chris, or will Leo step in before the confrontation turns violent?