Ava listens to a gym member's recorded complaint about Brian staring at her inappropriately during squats. May rushes into the breakroom with smartphone evidence. Brian's wife, Christina Crawford, holds no training certifications, yet Brian targets Ava on his review list. Ava gives May a voice recorder to collect consented member statements. Later at home, Ava receives contract files that identify shareholder Richard Crawford as Brian's father-in-law, followed by an anonymous text.
Ava plays an audio file on her phone. A female gym member explains that Brian stared at her inappropriately while she was squatting in the gym. Ava listens closely to every detail of the recorded complaint.
00:09: Evidence in the Breakroom
May hurries into the breakroom with her phone. The screen displays records that Brian's wife, Christina Crawford, lacks certifications and just opened a wellness studio. May also points out Brian's staff review list targeting Ava despite Ava's top ranking.
00:44: Voice Recorder Strategy
Ava decides to collect hard proof against Brian. She hands a pocket voice recorder directly to May in the breakroom. Ava instructs May to ask female gym members for consented audio statements inside the locker room.
01:06: Message from an Anonymous Ally
Ava sits in her apartment and checks incoming contract documents on her smartphone. The files state shareholder Richard Crawford owns a fifteen percent stake and is Brian's father-in-law. Ava texts the unknown sender, who immediately responds.
Key Lines from Episode 3
“Brian's wife is Christina Crawford 32”
“Start recording female members' conversations in the locker room”
“Who are you?”
“Someone waiting for justice, just like you.”
How Episode 3 Ends
Ava stares at the text message on her screen after Richard Crawford's family connection to Brian comes to light. The mysterious contact claims they are simply waiting for justice. Who is this unknown corporate insider feeding Ava confidential company records, and how will Ava use the evidence against Brian Crawford?