Episode: 9Episodes: 58
Cassian stands bewildered with two matching little boys in his arms. Rory singles out Cleo for hurting him and trying to kill Milo and Lyra. Cassian chokes Cleo until she claims her father holds a vital White Tiger secret. He banishes her into the woods. Both cubs check on Lyra, and she pardons their switch. As the boys propose pairing their parents, Lyra faces Cassian and both remember their intimate past.
Cassian stands on the mountain path holding two identical cubs in pure shock. Rory points directly at Cleo and names her as the culprit who attacked him, targeted Milo, and attempted to murder Lyra right before his eyes.
Cassian walks up to Cleo and grips her neck tightly, ready to end her life. Cleo bargains desperately, saying her father alone guards the White Tiger clan secret. Hearing this, Cassian releases her and orders her to get lost immediately.
The two cubs dash over to Lyra, who sits hurt beneath a tree. She realizes the twins switched places yesterday, but she forgives them anyway. Without missing a beat, both enthusiastic boys begin urging Lyra to pair up with Cassian.
Lyra turns around in the forest clearing and finds Cassian walking toward her. Their eyes lock instantly. Both of them recall their previous night together inside the cave, recognizing each other on the spot without a single doubt remaining.
“是她！她还要杀了点点和点点娘！”
“你伤了我的儿子，那就拿命来赔。”
“你杀了我，我爹……就永远不会告诉你，白虎族的秘密！”
“是你！”
Lyra and Cassian freeze in place as they stare into each other's eyes in shock. Both instantly remember their intimate past encounter in the cave and utter words of recognition. With the truth suddenly out in the open before the cubs, how will Lyra react to facing Cassian after all this time?