Ethan and Marcus struggle on opposite sides of mirror partitions in the maze while a memory of an unconscious bloody girl flashes. Ethan listens to the walkie-talkie and realizes its audio and instructions are reversed. Marcus readies his daggers while Ethan writes a symmetry plan in red ink on the glass. Counting to three, both men strike together and shatter the mirror wall. In the corridor, crawling blood and a blast door stop them.
Ethan and Marcus push against the reflective barriers separating them in the maze. A quick image flashes of an unconscious girl with blood covering her face. Both men scramble to find a way past the glass wall standing between them.
00:23: Deciphering the Transmission
Ethan holds the walkie-talkie close and concentrates on the incoming audio transmission. He analyzes the strange distortions in the voice. Ethan determines that the guide's commands are backward and tells Marcus the audio directions are completely inverted.
00:47: A Strategy on Glass
Marcus sprints through his corridor and draws his daggers. Ethan uncaps a red pen and writes out a symmetry strategy directly onto the transparent surface. Marcus watches the red letters appear on the divider and prepares for the impact.
01:08: Shattering the Barrier
Ethan starts a firm countdown from three so they can align their actions. On the final count, Ethan and Marcus deliver a coordinated strike against the exact same point on the mirror barrier, smashing it into countless flying fragments.
01:28: The Crawling Message
The partners step forward into the corridor, thinking they have bypassed the puzzle. A stray droplet of blood shifts unnaturally across the floor tiles and forms letters. A reinforced metal blast door slams down directly in front of their path.
Key Lines from Episode 4
“The sound is reversed. All commands are inverted.”
“Ethan, write it down!”
“Smash at the same time.”
“What the hell?”
How Episode 4 Ends
Ethan and Marcus break through the maze, but their escape is instantly cut short. A droplet of blood on the corridor floor crawls into strange letters, and a reinforced metal blast door seals them inside. What message is the crawling blood spelling out, and how will they get past the sealed blast door?