Vaughn bursts into the KTV room and takes down the henchman before holding Harper close. When the blonde lackey steps forward, Vaughn knocks him out cold. Bryce tries to intimidate Vaughn by naming his powerful father, but Vaughn beats him mercilessly on the floor. Before Vaughn can strike him with a glass, Harper faints from the spiked drink. Bryce escapes to his sports car, while Vaughn carries his burning daughter away to find medical care.
Vaughn kicks the henchman aside and catches a crying Harper in his arms. The blonde lackey attempts to attack him, but Vaughn drops him with a single blow. Vaughn then turns to confront Bryce about drugging his child.
00:30: A Brutal Beating for Bryce
Bryce brags about his father being the wealthiest man in Riverton. Vaughn grabs Bryce by the throat, throws him down, and pummels him. When Vaughn raises a glass to strike, Harper cries out and collapses, allowing Bryce to run.
01:03: Checking Harper's Fever
Vaughn drops the glass and rushes to Harper's side on the floor. Feeling her burning skin, he realizes the spiked drink is taking effect. He lifts his daughter into his arms and prepares to rush her to the hospital.
01:20: Bryce Flees to the Garage
Bryce and his lackey scramble into an underground parking garage. They climb into a black sports car. Bryce furiously declares that no targeted woman gets away from him, and he speeds away into the dark.
Key Lines from Episode 5
“我父亲赵大年可是江城首富！”
“敢欺负我女儿，就是天王老子，也得死！”
“爸，我好热……”
“被下药了。爸送你去医院。”
“老子看上的女人，就没有跑得掉的。”
How Episode 5 Ends
Bryce drives off into the dark, determined to capture Harper despite the beating he just endured. Meanwhile, Vaughn has Harper in his arms and is rushing her to get help for the spiked drink. Will Vaughn reach a doctor in time, and how far will Bryce go next to hunt Harper down?