Double-marked: Luna's Revenge Episode 7
Episode: 7
Episode 7 recap: Whispers in the Hall
Talia rests in a hospital bed and remembers Carter fighting three Alphas to defend her during their youth. That sweet memory dies when she looks toward the doorway. Carter and Ellie stand in the corridor, flirting openly. Carter whispers that he will punish Ellie once they return home. The betrayal cuts deep. Talia tries to pour herself a drink of water, but her trembling hands drop the glass. It smashes against the floor. The loud crash alerts Carter and Ellie right outside her room.