Episode: 2
Caleb asks Audrey to delay divorcing him until the European deal closes, keeping Richard from requesting an ethics review. Audrey accepts under strict rules separating work from private life. Board members challenge Caleb's voting rights, but Audrey intervenes by quoting the trust agreement. At home, Rose and Lily make them share the master bedroom. In bed, Caleb receives a call that their acquisition price leaked.
Caleb asks Audrey to wait on the divorce until the European acquisition finishes so Richard cannot call for an ethics review. Audrey accepts the proposal, but she insists on clear boundaries between her job duties and their personal relationship.
Board members confront Caleb about his living situation and question if his marriage is legitimate. Audrey walks into the room and recites Section 14 Supplemental Clause B from the trust agreement, stopping their challenge and saving Caleb's board voting rights.
Caleb and Audrey return to the Joubert estate and find Rose and Lily waiting for them in the foyer. The two grandmothers tell the couple they will be staying for several days and force them to share the master bedroom.
Caleb steps out of the shower in a towel and changes into pajamas. Audrey sets a bolster pillow between them on the mattress to keep her distance. Suddenly, Caleb answers a late-night phone call about a leaked acquisition price.
“First at the office I'm your assistant We discuss work and nothing personal”
“Mr Hawthorne Section 14 Supplemental Clause B of the trust agreement During the marriage forcing an ethics review would violate the rules”
“Move Audrey's luggage into the master bedroom Lily and I are staying here for a few days and there aren't any spare guest rooms”
“What do you mean our walk-away price for the European acquisition was leaked”
The episode ends in the master bedroom right after Caleb gets the urgent phone call. He learns that Hawthorne Group's private walk-away price for the European acquisition has been leaked to their competition. How will Caleb and Audrey handle the compromised buyout deal now that their business strategy is exposed to their rivals?