William gives Olivia thirty minutes to shop at a boutique, where Olivia demands everyone leave. Emma appears in an elegant custom gown that Olivia demands to take. Emma tears the gown along the slit and asks if Olivia still wants it. When Olivia moves to hit Emma, William grabs her wrist and rebukes her. The clerk leads Olivia away. Later, William follows Emma into the dressing area and unzips her dress.
William limits Olivia's shopping time, and Olivia tells the staff to empty the boutique. Emma steps out wearing a custom gown. Olivia demands it, but Emma rips the dress slit. William grabs Olivia's wrist when she tries to hit Emma.
01:05: Encounter in the Fitting Room
Emma stands before the mirror and tries to reach her back zipper. William enters the fitting room behind her without a word. He pulls down the zipper himself, letting the gown fall to Emma's feet while they look at each other.
Key Lines from Episode 3
“Don't you know who I am? Close the store immediately.”
“Olivia, this gown was custom made for Miss Emma. It isn't for sale.”