William reads Liam's card to Emma and watches her dance on stage. A memory shows Emma walking away from William, refusing to date a taken man. Backstage, Liam empties the dressing room and tries buying Emma with a black card. Emma rejects him and slices his hand with a knife. An enraged Liam throws Emma into a mirror and rips her dress until a mysterious arm stops him.
William reads a card attached to flowers sent from Liam to Emma. William's assistant Miller stands behind him in the luxury suite. Afterward, William watches Emma from the audience while she dances the lead ballet role on stage.
00:18: A Parting Kiss
In a flashback, Emma kisses William goodbye in a hallway. She tells him she will not get involved with a taken man. She states that once she walks away from the villa, they are complete strangers.
00:36: Liam's Indecent Proposal
Liam sends everyone out of the backstage dressing room to be alone with Emma. He offers her a black card to be his mistress. Emma flatly rejects his offer, while William walks down the corridor outside.
01:00: Emma Pulls a Blade
Liam grabs Emma by force. Emma pulls out a utility knife to defend herself and warns him about the man behind her. Liam ignores her warning, increases his monetary offer, and corners her against the counter.
01:27: Assault in the Dressing Room
Emma cuts Liam's hand with the utility knife to escape. Furious, Liam slams her into a mirror and tears her dress. Emma screams for William as Liam raises his arm to hit her across the face.
Key Lines from Episode 5
“Be with me. One million a month.”
“Liam, are you sure you want to offend the man behind me over one woman?”
“No rich boy is saving you tonight. I'm taking you whether you like it or not!”
How Episode 5 Ends
Liam corners Emma, tears her clothes, and prepares to strike her across the face while she screams out for William. Just before the blow lands, an arm in a dark suit catches Liam by the wrist mid-air. Will William punish Liam in time to keep Emma safe?