William unfastens Emma's dress in the fitting room and invites her to his villa. Emma kisses his lips, marks him with lipstick, and rejects him because he is engaged. Later, William arrives at Golden Sands Dance Theater, where Chris welcomes him for the charity gala. In her dressing room, Emma receives flowers from Liam. She sends the basket to VIP Room One, where William reads Liam's card and discovers another suitor pursuing her.
William helps Emma unfasten her gown and invites her to his villa for the weekend. Emma gives him a parting kiss, leaving lipstick on his mouth. She tells him they are finished because he is an engaged man.
00:37: William Arrives at the Theater
William arrives in a dark suit at Golden Sands Dance Theater. Theater manager Chris greets him at the entrance. Chris assures the commissioner that the venue will deliver an exceptional charity gala performance for the evening.
00:51: Emma Redirects Liam's Flowers
Emma dresses in her black ballet costume in her dressing room. A delivery worker brings her a flower basket from Liam. Emma rejects the gift and instructs the worker to redirect the basket to VIP Room One.
01:16: William Intercepts Liam's Note
Staff deliver the rejected flower basket to William in VIP Room One. William reads Liam's card wishing Emma a brilliant performance. Miller mentions Liam's reputation as a player while William stares down at the message.
Key Lines from Episode 4
“Once I left the villa we're strangers. I won't get with a taken man so there's no next time between us.”
“Come to the villa this weekend. I'll send someone for you.”
“Take this basket back. Tell Mr. Liam I appreciate the thought but I don't want it. He's a distinguished guest and ought to be in VIP Room One.”
How Episode 4 Ends
William sits inside VIP Room One, holding the card Liam sent to Emma. He stares grimly at the romantic note wishing her success on stage, while Miller notes Liam's playboy habits. Will William confront Liam over Emma, or will he demand answers from Emma before she takes the stage?