The Fake Became the Mafia King’s Obsession Episode 3

Episode: 3

Episode 3 recap

At three in the afternoon, Julian Vance brings Mia Rossi into a Vance Tower conference room to negotiate with the Valenti family delegation. Mia struggles through translating basic Italian for both sides. The Valenti family boss demands that Julian take on seventy percent of the upfront risk. Julian tells Mia to call off the deal and expel the Italians. Fearing the loan sharks if she gets fired, Mia lies and translates the opposite.

Story & all episodes Previous episode Next episode

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3

Next episode

The Fake Became the Mafia King’s Obsession

Tap below to keep watching.

Continue watching

Opens in a new tab

Episode 3 Scene by Scene

  1. 00:00: Meeting with the Valenti Delegation

    At three in the afternoon, Julian Vance and his executives enter the tense conference room with Mia Rossi. Across the table sits the Valenti family delegation. Mia feels extremely nervous as she prepares to interpret for the high-stakes negotiation.

  2. 00:30: A Rocky Translation

    The Valenti family boss speaks Italian, and Mia translates his words into English awkwardly. Julian gives a noncommittal answer. When Mia translates his words using broken Italian grammar, the Italian boss whispers to his associate about Vance hiring an amateur.

  3. 01:13: Julian Kills the Deal

    The Valenti boss demands that Julian cover seventy percent of the upfront risk. Julian coldly orders Mia to cancel the deal and kick them out. Terrified of loan sharks if she loses her job, Mia bluffs and mistranslates his order.

Key Lines from Episode 3

“Vance anche lui aspettae team up”

Mia · Mia speaks this broken Italian sentence while trying to translate Julian's noncommittal answer.

“Perché Vance ha assunto una dilettante? Ci sta insultando?”

Valenti family boss · The Valenti boss whispers this to his associate after hearing Mia's clumsy translation.

“Tell them the deal is off. Get them the hell out of my office.”

Julian Vance · Julian commands Mia to end negotiations after the Italians make an unreasonable demand.

“Il signor Vance dice continueremo a lavorare insieme...”

Mia · Mia invents a translation so she does not get fired and face loan sharks.

How Episode 3 Ends

Mia ignores Julian's direct order to terminate the deal and force the Italians out. Instead, she translates to the room that Julian wants to keep working together. Will Julian call her out immediately for lying, or will her fake translation salvage the negotiation with the Valenti family?