Cole checks Aiden's professional background on his phone near the track and finds no active license. In the clinic, Aiden examines Ryan's knee and performs painful joint mobilization to treat lingering tendon inflammation while Ryan grits his teeth. Cole suddenly bursts inside holding official records that show Aiden lost his sports therapy license two years ago. Ryan reacts with fury and demands that Aiden tell him whether Cole's claims are true.
Cole stands by the running track and searches Aiden's professional records on his phone. He discovers that Aiden does not hold an active license. Cole openly scoffs at the screen and labels Aiden an absolute fraud.
00:10: Painful Knee Joint Mobilization
Aiden examines Ryan's knee in the rehab room. He notes that tendon inflammation remains despite reduced swelling. Aiden begins an aggressive joint mobilization procedure on the injured knee, forcing Ryan to grit his teeth through intense pain.
00:33: The License Revocation Revealed
Cole pushes the clinic door open and interrupts the treatment session. He shows Ryan an official notice confirming Aiden had his license revoked two years ago. Ryan stares at the screen in disbelief and angrily confronts Aiden.
Key Lines from Episode 4
“Aiden, I looked you up. You're not a private rehabilitation therapist at all. You're a fraud.”
“Official notice. Aiden's sports therapy license was revoked two years ago. This is who you trust? An unlicensed fraud?”
“I'm asking you. Is it true?!”
How Episode 4 Ends
Cole presents the official record on his phone screen and accuses Aiden of being an unlicensed practitioner. Ryan turns to Aiden in disbelief and angrily demands an honest answer about his past. Aiden lowers his head and remains silent. Will Aiden confirm the disciplinary ruling, or can he provide an explanation that keeps Ryan on the treatment table?