Episode: 6
At the nail salon, a manicurist tries to give the three-headed dog a manicure, but each head demands a different look. The woman in a suit bangs a gavel to quiet the disagreement. Kara Vale points out that the heads share the same body and paws. The manicurist agrees to combine all three designs across the claws. After finishing the service, the woman in a suit pays with a golden crescent moon ornament and departs.
The manicurist in the pink uniform tells her customer that salon policy allows only one nail set per visit. However, each head of the three-headed dog wants a completely different design, causing an immediate disagreement at the workstation.
The woman in the suit strikes a gavel on the table to demand order. Kara steps in and reminds everyone about the puppy's shared paws. Listening to Kara, the manicurist agrees to blend the three separate requests into one unified collection.
The manicurist sits down and carefully paints the three chosen patterns across the puppy's claws. All three heads watch the work closely, and each one looks pleased with how their individual tastes are represented on their four paws.
The woman in the suit sets a golden crescent moon ornament down on the counter to cover the bill. She walks out of the salon with the three-headed dog, while the manicurist stays behind and inspects her display stand.
“One appointment, one set.”
“That's one body, not one opinion.”
“Fine. Three signatures. One collection.”
“Better, it's theirs.”
The woman in the suit settles the salon bill by leaving a golden crescent moon ornament on the counter, then walks away with the three-headed dog. The manicurist stays at her counter to examine her display. Where did this crescent moon artifact come from, and why are these celestial symbols suddenly showing up around Kara's tenants?