Adrian panics in the academy hallway and knocks over a plate of pastries. Cassian bluntly tells Adrian that he is a man. Their classmates burst out laughing when they realize Adrian mistook the male guard instructor for a woman. Crying and repeating apologies, Adrian crashes into another food tray and rushes away. He flees toward the kelp forest. Cassian swims after him, brushing off a red-haired student who tries to insult the prince.
Adrian panics and knocks over pastries in the hallway. Cassian bluntly informs him that he is actually a guy. The whole class erupts in mocking laughter at Adrian for mistaking their male guard instructor for a woman.
00:32: Apologies and Flight in Tears
Tears fill Adrian's eyes as intense shame takes over. He offers repeated apologies to Cassian for the mistake. As he turns to escape, he crashes straight into another food tray before rushing directly toward the nearby kelp forest.
00:56: Pursuit to the Kelp Forest
Cassian swims after Adrian toward the kelp forest. A red-haired classmate steps up to mock Adrian for being clumsy. Cassian halts the student, telling him to wait so he can finish what he needs to say to Adrian.
Key Lines from Episode 3
“I'm a guy.”
“The guard instructor! He just confessed to Instructor Cassian! Your Highness can't tell a guy from a girl?”
“I'm sorry, I didn't mean to... I got it wrong. I'm so sorry, I didn't know, I swear I didn't know...”
“Wait. Just let me finish.”
How Episode 3 Ends
Adrian escapes into the kelp forest, crying over the public humiliation. A red-haired classmate tries to join in laughing at the clumsy prince, but Cassian stops the student. Cassian refuses to let the conversation drop and pursues Adrian. Will Cassian catch up with Adrian in the kelp forest, and what does he want to say to him?